Prevod od "udělal všechno" do Srpski


Kako koristiti "udělal všechno" u rečenicama:

Chci, abys věděl... že jsem udělal všechno, co šlo, abych ji ochránil.
Želim da znaš da sam dao sve od sebe da je zaštitim.
A udělal všechno, co jsem chtěl.
A uradio je sve što sam tražio.
Tony, předpokládám, že byste pro její záchranu udělal všechno.
Toni, znam da bi sve uèinio da joj spaseš život.
"Prosím, abys udělal všechno pro to, aby se tomuto neštěstí zabránilo.
"Molim te pobrini se da sprijeèiš ovu groznu nesreæu.
Pevně věřím tomu, že by udělal všechno aby ty dokumenty získal.
Vjerujem da æe napraviti sve da se doèepa tog dokumenta.
Víš, že bych pro tebe udělal všechno.
Znaš da bih uradio sve za tebe?
Potíž je v tom, pane, že udělal všechno správně.
Mirno. Stvarje u tome da je sve obavio kako treba.
Už tu pro tebe udělal všechno, jen rozestoupit moře.
Uèinio je sve za tebe otkad smo došli ovde.
Víte, Billy bydlí se mnou... a já udělal všechno proto, aby to bylo co nejlepší.
Vidite, Bili živi zajedno sa mnom u kuæi i ja sam je sredio najbolje što sam umeo.
Kdybych udělal všechno, a přesto ztratil pacienta, dokázal bych s tím žít.
Ako dam sve od sebe i izgubim pacijenta, s tim mogu živjeti.
Myslel jsem, že jsem udělal všechno správně.
Mislio sam da sam sve uradio kako treba.
Už jsem udělal všechno, cos po mně chtěl.
Uèinio sam sve što si htio, znaš?
Víš že bych pro Trevora udělal všechno, že?
Znaš da bi uradio sve za Trevora, zar ne?
Když jsme byly děti, udělal všechno, co jsem říkala.
Kada smo bili deca, uradio bi štagod ja kažem.
Řekls, že bys pro to udělal všechno
Rekao si da æeš uèiniti bilo što.
To je v pořádku, Bernie, my víme, že jsi udělal všechno, co se dalo.
Знамо да си дао од себе.
No, jsem si jistej, žes udělal všechno, co jsi mohl.
Siguran sam da si se potrudio.
Prosím tě naposled, řekni nám všechno co jsi udělal, všechno co víš, řekni nám to teď.
Последњи пут ти кажем, реци нам за све што си урадио, све што знаш и то одмах.
Všechno, co jsem kdy udělal, všechno, za co jsem bojoval, bylo pro ni.
Sve što sam do sada radio i sve što sada radim je zbog nje.
Každé rozhodnutí co jsem udělal, všechno co jsem dělal... každou jednu věc jsem dělal, abych zajistil její bezpečí!
Sve odluke koje sam doneo, sve što sam uradio bilo je da se uverim da je bezbedna.
Dereku, víš, že jsi udělal všechno, co jsi mohl.
Derek, znaš da si uèinio sve što je bilo u tvojoj moæi.
Vím, že by pro tebe a pro děti udělal všechno.
Znam da bi uèinio sve za tebe i za decu.
Mrzoute to jsi udělal všechno ty?
Mrgude, ti si sve ovo napravio?
Což znamená, že všechno, co jsem udělal... všechno...
Što znaèi da sve što sam napravio... sve...
Jestli jste udělal všechno správně, tak proč jsme tady?
Ako ste sve uradili kako treba, zašto sam ja sad ovde?
A tys udělal všechno, co jsi mohl.
A ti si uèinio sve što si mogao.
A já bych udělal všechno pro tebe.
I ja bih sve za tebe.
Co chceš, abych udělal, všechno to zastavil?
Šta hoæeš da uradim? Da spreèim sve to?
To, co jsem udělal, všechno, co jsem udělal, jsem udělal proto, že mi na tobě záleží.
Što sam radio, sve što sam uradio, uradio sam jer mi je stalo do tebe.
Ty jsi udělal všechno, co jsi mohl.
Uradio si sve sto si mogao.
Už jsem udělal všechno, co jsem chtěl.
Uradio sam sve što sam hteo da uradim.
A... je dobře, že jste se na mě nezkusila usmívat dříve, protože bych udělal všechno, co byste řekla.
и ех... То је добра ствар нисте покушајте да осмех на мене раније јер бих урадио било шта сте рекли.
Nechtěl, ale pro tebe by udělal všechno!
Nije uživao u tome, ali uradio bi bilo što za tebe.
Můj spolek udělal všechno, co mohl, aby tě ochránil, ale teď už jsi moc nebezpečná.
Moj zbor veštica je uradio sve što je bilo u njihovoj moæi da te zaštite ali trenutno si jednostavno previše opasna.
Synu, víš, že bych udělal všechno, abych pomohl.
Sine, znaš da bi sve uradio da pomognem.
Nemůžu uvěřit, že jsi udělal všechno tohle sushi.
Ne verujem da si napravio ovakav suši!
Pro Helene jsem udělal všechno, co jsem mohl.
Учинио сам све што сам могао за Хелену.
Potřebuju, aby jsi udělal všechno, o co tě požádám. Bez otázek.
Teba da uradiš sve što ti tražim bez pitanja.
Vážím si všeho, co jsi pro mě udělal, všechno, co děláš.
Cenim sve što si uradio za mene, sve što radiš.
Řeknu mému synovi Ivarovi, aby řekl svým bratrům, že jsi udělal všechno, co jsi mohl, abys mě zachránil.
Reæi æu mom sinu Ivaru, da kaže svojoj braæi da si ti uèinio sve što možeš da me spasiš.
1.1367659568787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?